Di sekitar kebakaran di tengah hutan, dua mantan anggota kelompok bersenjata anti-kapitalis La Bande � Fasel bertemu dengan tiga aktivis muda dari Mormont ZAD, XR Rébellion dan kelompok anti-rasis yang aktif di Swiss.