"Pirates of the South" bercerita tentang seorang wanita muda bernama Lana. Lana adalah sosok wanita yang enerjik dan memiliki semangat yang tinggi. Hal tersebut tercermin jelas manakala Lana tengah asyik menekuni hobinya, yaitu menjadi seorang DJ. Meski selama ini Lana acapkali mendapatkan tentangan, namun hal tersebut tak pernah merubah keinginannya tersebut.

Tekanan silih berganti datang dalam kehidupan Lana karena keinginannya tersebut. Untuk membuktikan kalau dirinya mampu, Lana mengumumkan dirinya akan mengikuti sebuah kompetisi DJ yang selama ini selalu didominasi oleh para pria. Selain untuk membuktikan kemampuannya, Lana juga berniat mengubah pandangan setiap orang mengenai kemampuan seorang wanita dan apa yang bisa diperbuat olehnya.